イスラエルの友人から、夏に潜ったお礼のムービー

イスラエルの友人から、夏に潜った時のお礼のムービーが届きました。
思い出してとても暖かい気持ちです。

西日をうけて白くさく裂、強く、弱く鼓動する白い光が岩の亀裂から洞窟に
舞いながら、煌めく。ダイヤモンドのような光が洞窟に輝くとき、私は生きている喜びを感じる
一緒に見ているお客様も手を握り合いながらうなずく。
季節、時間、潮、波の条件で、芸術は微妙に変化
条件が揃っても曇りなら見ることはできない。

イスラエル人の友、アネモネフィッシュクラブで撮影
夏に撮られたムービーメールを 2013年 12月 21日にいただきました

The light is sparkling inside of the Angel hidden cave.
When the diamond sparkles, I know the reason why I want to dive.
The guest and I hold our hand each other.

It changes everytime I visit because of the condition of the weather,
So I’ve never seen the same sight again.

My friend from Israel presented me the incredible movie which he took in Miyakojima with Anemone Fish Club on December, 21st, 2013.